wtorek, 29 kwietnia 2014

2006 - Turcja (Turkey)

Sporo się nasłuchałem o południu i wschodzie. Pomyślałem, że sam sprawdzę. Generalnie miałem zamiar zobaczyć kawałeczek Turcji i tym samym pierwszy raz w życiu być w Azji.

I have heard many things about south and east. I thought I want to go there. My plan was to visit just a small part of Turkey which would mean entering Asia for the first timy in my life.
(słowackie Tatry / Tatry mountains in Slovakia)

Jeśli mam być szczery - największe wrażenie zrobiła na mnie Rumunia. To była miłość od pierwszego spojrzenia i nasz związek trwa do dziś. Klimaty nie z tej ziemi.

To be honest with you - the best part of this trip was Romania. We immediately fell in love. It's just incredibly awesome!

To raczej nie była jakaś szczególnie długa podróż, ale i tak się cieszyłem, że Jawa mnie zawiozła aż do Azji!

It was not a long trip at all but I was proud that my Jawa took me to Asia!

Najważniejsze - w tej podróży spotkałem Bartka. A on właśnie wracał z Gruzji i Armenii. I tak ładnie opowiadał o tych krajach ;-)

The most important thing is that during this trip I met Bartek. He was coming back home from Georgia and Armenia. And he told me sooo many things about these countries ;-)

(Bartek - drugi z lewej/second from the left)


 

piątek, 25 kwietnia 2014

2005 - Nordkapp

Podobno do swojej pierwszej podróży ma się szczególny sentyment. Uczucia uczuciami, ale do dzisiaj tą trasą nie pogardzę, bo jak się nie trafi na pogodę (a ja nie trafiłem), to ho ho ho ;-)

Some people say your first trip is something special to you. Well, it is indeed but also it's not an easy trip if you don't have a good weather. In my case weather was horrible ;-)
A więc po dwóch tygodniach cel osiągnięty - mój niestrudzony dwusuw zawiózł mnie na przylądek północny! Jawa forever!!

So after some two weeks my two stroke 350cc brought me to North cape. (I wish you guys knew how cool this Jawa was!!)






Pełna opowieść / full story:

yeuop.unas.cz

wtorek, 15 kwietnia 2014

..intro

Cześć!! ;-)
Nazywam się piotrek i postanowiłem założyć własnego bloga.
Będzie on o nie do końca sprecyzowanej tematyce, ale ja też jestem nie do końca sprecyzowany. Miłego czytania!

Hello!
My name is piotrek and I decided to create my own blog.
I can't tell you exactly what will its content be, I'll be surprised as well. Stay tuned!